أودين بلفائف الملفوف

الأودين هو نجم الشتاء الياباني: وعاء يخرج منه البخار في وسط الطاولة، مليء بالأطايب التي طهيت لساعات في مرق صويا لذيذ. لفائف الملفوف هي إضافة غربية اندمجت تمامًا في هذا العالم. عند طهيها في مرق الداشي، يفقد الملفوف قساوته ويصبح طريًا كالزبدة، بينما تمتص الحشوة غنى أومامي الحساء.
🕒 وقت التحضير 30 دقيقة
🍳 وقت الطبخ 45 دقيقة
الوق الإجمالي 1 ساعة 15 دقيقة
🍽️ الوجبات 4 أشخاص
🔥 سعرات حرارية 350 سعرة
🌍 المطبخ يابانية

المكونات

المعدات المطلوبة

  • قدر كبير أو وعاء فخاري (دونابي)
  • أعواد أسنان للتثبيت

معلومات الحساسية

⚠️ صويا
⚠️ بيض

طريقة التحضير

1

اسلقي أوراق الملفوف: اغمسيها في الماء المغلي لمدة 1-2 دقيقة حتى تذبل، ثم برديها في ماء بارد. اقطعي العرق السميك أو سطّحيه.

نصيحة: بفعل الحرارة، تلين جدران الخلايا النباتية، مما يجعل الورقة قابلة للثني دون أن تنكسر.
2

اخلطي اللحم المفروم مع الملح والفلفل والزنجبيل. اعجني حتى يصبح الخليط لزجًا. احشي الأوراق، لفيها، وثبتيها بأعواد الأسنان.

نصيحة: يذيب الملح بروتينات اللحم، التي تعمل كغراء يربط الحشوة معًا حتى بدون بيض.
3

قشري الفجل وقطعيه إلى أقراص سميكة. تبيلي الداشي بصلصة الصويا وبديل الميرين، ثم أضيفي الفجل واطبخيه لمدة 20 دقيقة.

نصيحة: الفجل يستغرق وقتًا أطول لينضج. في هذه الأثناء، يمتص المرق اللذيذ.
4

ضعي لفائف الملفوف والبيض المسلوق في المرق. اطبخي على نار هادئة (غليان خفيف جداً) لمدة 20-25 دقيقة إضافية.

نصيحة: أثناء الطهي البطيء، تتبادل النكهات: اللحم ينكه الحساء، والحساء ينكه الخضروات والبيض.

أسئلة شائعة حول الوصفة

هل يمكنني غلي الحساء؟
لا! سر الأودين هو الطهي الهادئ (على نار خفيفة). الغليان يجعل المرق عكرًا ويضعف النكهات.
بماذا يمكنني استبدال الديك الرومي؟
بالدجاج أو اللحم البقري، الأهم هو العصارة.

المكونات

  • 300 جم لحم ديك رومي مفروم (أو دجاج)
  • 8 ورقة أوراق ملفوف سافوي أو ملفوف عادي
  • 4 حبة بيض مسلوق (مقشر)
  • 1 لتر مرق داشي
  • 2 ملعقة كبيرة صلصة الصويا
  • 1 ملعقة كبيرة بديل الميرين (حلال)
  • 200 جم فجل أبيض (دايكون)
  • 1 ملعقة صغيرة زنجبيل مبشور
  • 1 رشة ملح وفلفل